Por que VIGÍLIA
Why VIGÍLIA
Por qué VIGÍLIA
A mecânica que não existe em outro jogo
The mechanic no other game has
La mecánica que no existe en otro juego
Gire o astrolábio, leia o céu: a maré, a flor, a porta e a ronda obedecem à hora. O viajante atravessa sozinho, até três passos por vez. Informação perfeita — nada de sorte, tudo está diante de ti.
Turn the astrolabe, read the sky: tide, flower, door and rounds obey the hour. The traveler crosses on his own, up to three steps at a time. Perfect information — no luck, everything lies before you.
Gira el astrolabio, lee el cielo: la marea, la flor, la puerta y la ronda obedecen a la hora. El viajero cruza solo, hasta tres pasos a la vez. Información perfecta — nada de suerte, todo está ante ti.
Respeito radical
Radical respect
Respeto radical
Sem anúncios, sem assinatura, sem moedas. Sem streaks, sem notificações, sem culpa. Os quatro primeiros capítulos são grátis — o limiar é teu. Um único pagamento desbloqueia a vigília inteira — uma vez, para sempre. VIGÍLIA não vai te pedir para voltar amanhã.
No ads, no subscription, no coins. No streaks, no notifications, no guilt. The first four chapters are free — the threshold is yours. A single payment unlocks the whole vigil — once, forever. VIGÍLIA will not ask you to come back tomorrow.
Sin anuncios, sin suscripción, sin monedas. Sin rachas, sin notificaciones, sin culpa. Los cuatro primeros capítulos son gratis — el umbral es tuyo. Un solo pago desbloquea la vigilia entera — una vez, para siempre. VIGÍLIA no te pedirá que vuelvas mañana.
Beleza literária
Literary beauty
Belleza literaria
Um afresco 3D pintado ao luar: céu que respira, noite que canta mais grave. 60 fragmentos de diário, tipografia serifada, música procedural. Objeto de autor, não produto de engajamento.
A 3D fresco painted by moonlight: a breathing sky, a night that sings lower. 60 diary fragments, serif type, procedural music. An author's object, not an engagement product.
Un fresco 3D pintado a la luz de la luna: un cielo que respira, una noche que canta más grave. 60 fragmentos de diario, tipografía serifada, música procedural. Objeto de autor, no producto para enganchar.
O jogo
The game
El juego
Começar a vigília grátis Um único pagamento desbloqueia os trinta capítulos. Uma vez, para sempre.
Begin the vigil free A single payment unlocks all thirty chapters. Once, forever.
Empezar la vigilia gratis Un solo pago desbloquea los treinta capítulos. Una vez, para siempre.